La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:40
Y vino de nuevo y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban muy cargados de sueño; y no sabían qué responderle.
English Standard Version ESV
40
And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle
King James Version KJV
40
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
New King James Version NKJV
Mark 14:40
And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Cuando volvió, los encontró dormidos otra vez, porque se les cerraban los ojos de sueño. No sabían qué decirle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.