La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:21
Y les decía: ¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de un almud o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero?
English Standard Version ESV
21
And he said to them, "Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not on a stand?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesta debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesta en el candelero
King James Version KJV
21
And he said unto them,Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
New King James Version NKJV
Mark 4:21
Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed? Is it not to be set on a lampstand?
Nueva Versión Internacional NVI
21
También les dijo: «¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de un cajón o debajo de la cama? ¿No es, por el contrario, para ponerla en una repisa?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
También les dijo: ¿Tráese la antorcha para ser puesta debajo del almud, ó debajo de la cama? ¿No es para ser puesta en el candelero?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesto debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesto en el candelero?