Marcos 10:23-43 - NTV - Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípul...

23 Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípulos:

24 Los discípulos quedaron asombrados de sus palabras. Pero Jesús volvió a decir:

25 De hecho, ¡es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios!».

26 Los discípulos quedaron atónitos.
—Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

27 Jesús los miró fijamente y dijo:

28 Entonces Pedro comenzó a hablar.
—Nosotros hemos dejado todo para seguirte —dijo.

29 —respondió Jesús—,

30 recibirá ahora a cambio cien veces más el número de casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y bienes, junto con persecución; y en el mundo que vendrá, esa persona tendrá la vida eterna.

31 Pero muchos que ahora son los más importantes en ese día serán los menos importantes, y aquellos que ahora parecen menos importantes en ese día serán los más importantes.

32 Jesús predice otra vez su muerte
Subían rumbo a Jerusalén, y Jesús caminaba delante de ellos. Los discípulos estaban llenos de asombro y la gente que los seguía, abrumada de temor. Jesús tomó a los doce discípulos aparte y, una vez más, comenzó a describir todo lo que estaba por sucederle.

33 —les dijo—,

34 Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán; pero después de tres días, resucitará».

35 Jesús enseña acerca del servicio a los demás
Entonces Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y dijeron:
—Maestro, queremos que nos hagas un favor.

36 —preguntó él.

37 Ellos contestaron:
—Cuando te sientes en tu trono glorioso, nosotros queremos sentarnos en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

38 Jesús les dijo:

39 —Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!
Entonces Jesús les dijo:

40 pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

41 Cuando los otros diez discípulos oyeron lo que Santiago y Juan habían pedido, se indignaron.

42 Así que Jesús los reunió a todos y les dijo:

43 Pero entre ustedes será diferente. El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente,

Otras traducciones de Marcos 10:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 10:23 Jesús, mirando en derredor, dijo<***> a sus discípulos: ¡Qué difícil será para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios!

English Standard Version ESV

23 And Jesus looked around and said to his disciples, "How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dice a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el Reino de Dios los que tienen riquezas

King James Version KJV

23 And Jesus looked round about, and saith unto his disciples,How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

New King James Version NKJV

Mark 10:23 Then Jesus looked around and said to His disciples, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!"

Nueva Versión Internacional NVI

23 Jesús miró alrededor y les comentó a sus discípulos:—¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dice á sus discípulos: ¡Cuán dificilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dice a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el Reino de Dios los que tienen riquezas!

Marcos 10:23-43 NTV