Marcos 10:5-25 - NTV - Jesús les respondió:

5 Jesús les respondió:

6 pero desde el principio de la creación “Dios los hizo hombre y mujer”
.

7 “Esto explica por qué un hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa,

8 y los dos se convierten en uno solo”
. Como ya no son dos sino uno,

9 que nadie separe lo que Dios ha unido.

10 Más tarde, cuando quedó a solas con sus discípulos en la casa, ellos sacaron el tema de nuevo.

11 Él les dijo:

12 y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio».

13 Jesús bendice a los niños
Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo.

14 Cuando Jesús vio lo que sucedía, se enojó con sus discípulos y les dijo:

15 Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».

16 Entonces tomó a los niños en sus brazos y después de poner sus manos sobre la cabeza de ellos, los bendijo.

17 El hombre rico
Cuando Jesús estaba por emprender su camino a Jerusalén, un hombre se le acercó corriendo, se arrodilló y le preguntó:
—Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

18 —preguntó Jesús—.

19 pero para contestar a tu pregunta, tú conoces los mandamientos: «No asesines; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio; no estafes a nadie; honra a tu padre y a tu madre»
.

20 —Maestro —respondió el hombre—, he obedecido todos esos mandamientos desde que era joven.

21 Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él.
—le dijo—.

22 Al oír esto, el hombre puso cara larga y se fue triste porque tenía muchas posesiones.

23 Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípulos:

24 Los discípulos quedaron asombrados de sus palabras. Pero Jesús volvió a decir:

25 De hecho, ¡es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios!».

Otras traducciones de Marcos 10:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 10:5 Pero Jesús les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento.

English Standard Version ESV

5 And Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento

King James Version KJV

5 And Jesus answered and said unto them,For the hardness of your heart he wrote you this precept.

New King James Version NKJV

Mark 10:5 And Jesus answered and said to them, "Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Esa ley la escribió Moisés para ustedes por lo obstinados que son —aclaró Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV