Marcos 12:13-33 - NTV - Los impuestos para el César<br />Después los an...

13 Los impuestos para el César
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.

14 —Maestro —dijeron—, sabemos lo honesto que eres. Eres imparcial y no tienes favoritismos. Enseñas con verdad el camino de Dios. Ahora dinos, ¿es correcto que paguemos impuestos al César o no?

15 ¿Debemos o no pagarlos?
Jesús se dio cuenta de su hipocresía y dijo:

16 Cuando se la dieron, les preguntó:
—Al César —contestaron.

17 —dijo Jesús—,
Su respuesta los dejó totalmente asombrados.

18 Discusión acerca de la resurrección
Después se acercaron a Jesús algunos saduceos, líderes religiosos que dicen que no hay resurrección después de la muerte. Le plantearon la siguiente pregunta:

19 —Maestro, Moisés nos dio una ley que dice que, si un hombre muere y deja a una esposa sin hijos, su hermano debe casarse con la viuda y darle un hijo para que el nombre del hermano continúe.

20 Ahora bien, supongamos que había siete hermanos. El mayor se casó y murió sin dejar hijos.

21 Entonces el segundo hermano se casó con la viuda, pero también murió sin dejar hijos. Luego el tercer hermano se casó con ella.

22 Lo mismo sucedió con los siete y aún no había hijos. Por último, la mujer también murió.

23 Entonces dinos, ¿de quién será esposa en la resurrección? Pues los siete estuvieron casados con ella.

24 Jesús contestó:

25 Pues, cuando los muertos resuciten, no se casarán ni se entregarán en matrimonio. En este sentido, serán como los ángeles del cielo.

26 »Ahora bien, en cuanto a si los muertos resucitarán, ¿nunca han leído acerca de esto en los escritos de Moisés, en la historia de la zarza que ardía? Mucho después de que Abraham, Isaac y Jacob murieron, Dios le dijo a Moisés:
“Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”
.

27 Por lo tanto, él es Dios de los que están vivos, no de los muertos. Ustedes han cometido un grave error.

28 El mandamiento más importante
Uno de los maestros de la ley religiosa estaba allí escuchando el debate. Se dio cuenta de que Jesús había contestado bien, entonces le preguntó:
—De todos los mandamientos, ¿cuál es el más importante?

29 Jesús contestó:

30 Amarás al Señor
tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”
.

31 El segundo es igualmente importante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”
. Ningún otro mandamiento es más importante que estos.

32 El maestro de la ley religiosa respondió:
—Bien dicho, Maestro. Has hablado la verdad al decir que hay sólo un Dios y ningún otro.

33 Además yo sé que es importante amarlo con todo mi corazón y todo mi entendimiento y todas mis fuerzas, y amar a mi prójimo como a mí mismo. Esto es más importante que presentar todas las ofrendas quemadas y sacrificios exigidos en la ley.

Otras traducciones de Marcos 12:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 12:13 Y le enviaron<***> algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.

English Standard Version ESV

13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendieran en su palabra

King James Version KJV

13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

New King James Version NKJV

Mark 12:13 Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en su palabra.

Marcos 12:13-33 NTV