Marcos 3:9-35 - NTV - Jesús encargó a sus discípulos que prepararan u...

9 Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.

10 Ese día sanó a tanta gente, que todos los enfermos empujaban hacia adelante para poder tocarlo.

11 Y, cuando los que estaban poseídos por espíritus malignos
lo veían, los espíritus los arrojaban al suelo frente a él y gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!»;

12 pero Jesús ordenó severamente a los espíritus que no revelaran quién era él.

13 Jesús escoge a los doce apóstoles
Tiempo después Jesús subió a un monte y llamó a los que quería que lo acompañaran. Todos ellos se acercaron a él.

14 Luego nombró a doce de ellos y los llamó sus apóstoles.
Ellos lo acompañarían, y él los enviaría a predicar

15 y les daría autoridad para expulsar demonios.

16 Estos son los doce que escogió:
Simón (a quien llamó Pedro),

17 Santiago y Juan (los hijos de Zebedeo, a quienes Jesús apodó «hijos del trueno»
),

18 Andrés,
Felipe,
Bartolomé,
Mateo,
Tomás,
Santiago (hijo de Alfeo),
Tadeo,
Simón (el zelote
),

19 Judas Iscariote (quien después lo traicionó).

20 Jesús y el príncipe de los demonios
Cierta vez, Jesús entró en una casa y las multitudes empezaron a juntarse nuevamente. Pronto ni él ni sus discípulos encontraron un momento para comer.

21 Cuando sus familiares oyeron lo que sucedía, intentaron llevárselo. «Está fuera de sí», decían.

22 Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás,
el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

23 Jesús los llamó para que se acercaran y respondió con una ilustración.
—preguntó—.

24 Un reino dividido por una guerra civil, acabará destruido.

25 De la misma manera una familia dividida por peleas se desintegrará.

26 Si Satanás está dividido y pelea contra sí mismo, ¿cómo podrá mantenerse en pie? Nunca sobreviviría.

27 Permítanme darles otra ilustración. ¿Quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte como Satanás y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.

28 »Les digo la verdad, cualquier pecado y blasfemia pueden ser perdonados,

29 pero todo el que blasfeme contra el Espíritu Santo jamás será perdonado. Este es un pecado que acarrea consecuencias eternas».

30 Les dijo esto porque ellos decían: «Está poseído por un espíritu maligno».

31 La verdadera familia de Jesús
Luego la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo. Se quedaron afuera y le mandaron a decir que saliera para hablar con ellos.

32 Había una multitud sentada alrededor de Jesús, y alguien dijo: «Tu madre y tus hermanos
están afuera y te llaman».

33 Jesús respondió:

34 Entonces miró a los que estaban a su alrededor y dijo:

35 Todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano y mi hermana y mi madre».

Otras traducciones de Marcos 3:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 3:9 Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran;

English Standard Version ESV

9 And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y dijo a sus discípulos que le tuvieran siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimieran

King James Version KJV

9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

New King James Version NKJV

Mark 3:9 So He told His disciples that a small boat should be kept ready for Him because of the multitude, lest they should crush Him.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.

Marcos 3:9-35 NTV