Marcos 5:27-37 - NTV - Ella había oído de Jesús, así que se le acercó ...

27 Ella había oído de Jesús, así que se le acercó por detrás entre la multitud y tocó su túnica.

28 Pues pensó: «Si tan solo tocara su túnica, quedaré sana».

29 Al instante, la hemorragia se detuvo, y ella pudo sentir en su cuerpo que había sido sanada de su terrible condición.

30 Jesús se dio cuenta de inmediato de que había salido poder sanador de él, así que se dio vuelta y preguntó a la multitud:

31 Sus discípulos le dijeron: «Mira a la multitud que te apretuja por todos lados. ¿Cómo puedes preguntar: “¿Quién me tocó?”?».

32 Sin embargo, él siguió mirando a su alrededor para ver quién lo había hecho.

33 Entonces la mujer, asustada y temblando al darse cuenta de lo que le había pasado, se le acercó y se arrodilló delante de él y le confesó lo que había hecho.

34 Y él le dijo:

35 Mientras él todavía hablaba con ella, llegaron mensajeros de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga, y le dijeron: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».

36 Jesús oyó
lo que decían y le dijo a Jairo:

37 Jesús detuvo a la multitud y no dejó que nadie fuera con él excepto Pedro, Santiago y Juan (el hermano de Santiago).

Otras traducciones de Marcos 5:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:27 cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó su manto.

English Standard Version ESV

27 She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido

King James Version KJV

27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

New King James Version NKJV

Mark 5:27 When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Como oyó hablar de Jesús, llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido.

Marcos 5:27-37 NTV