La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:22
Llegando también el de los dos talentos, dijo: "Señor, me entregaste dos talentos; mira, he ganado otros dos talentos."
English Standard Version ESV
22
And he also who had the two talents came forward, saying, 'Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos que he ganado sobre ellos
King James Version KJV
22
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
New King James Version NKJV
Matthew 25:22
He also who had received two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'
Nueva Versión Internacional NVI
22
Llegó también el que recibió dos mil monedas. “Señor —informó—, usted me encargó dos mil monedas. Mire, he ganado otras dos mil”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos que he ganado sobre ellos.