La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:13
diciendo: Decid esto: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."
English Standard Version ESV
13
and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros
King James Version KJV
13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
New King James Version NKJV
Matthew 28:13
saying, "Tell them, 'His disciples came at night and stole Him away while we slept.'
Nueva Versión Internacional NVI
13
y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron el cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.