Mateo 14:20-30 - NTV - Todos comieron cuanto quisieron, y después los ...

20 Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró.

21 Aquel día, ¡unos cinco mil hombres se alimentaron, además de las mujeres y los niños!

22 Jesús camina sobre el agua
Inmediatamente después, Jesús insistió en que los discípulos regresaran a la barca y cruzaran al otro lado del lago mientras él enviaba a la gente a casa.

23 Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.

24 Mientras tanto, los discípulos se encontraban en problemas lejos de tierra firme, ya que se había levantado un fuerte viento y luchaban contra grandes olas.

25 A eso de las tres de la madrugada,
Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.

26 Cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, quedaron aterrados. Llenos de miedo, clamaron: «¡Es un fantasma!».

27 Pero Jesús les habló de inmediato:
—dijo—.

28 Entonces Pedro lo llamó:
—Señor, si realmente eres tú, ordéname que vaya hacia ti caminando sobre el agua.

29 —dijo Jesús.
Entonces Pedro se bajó por el costado de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús,

30 pero cuando vio el fuerte
viento y las olas, se aterrorizó y comenzó a hundirse.
—¡Sálvame, Señor! —gritó.

Otras traducciones de Mateo 14:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 14:20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

English Standard Version ESV

20 And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas

King James Version KJV

20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

New King James Version NKJV

Matthew 14:20 So they all ate and were filled, and they took up twelve baskets full of the fragments that remained.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Todos comieron hasta quedar satisfechos, y los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos que sobraron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

Mateo 14:20-30 NTV