35 Uno de ellos, experto en la ley religiosa, intentó tenderle una trampa con la siguiente pregunta:
36 —Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante en la ley de Moisés?
37 Jesús contestó:
38 Este es el primer mandamiento y el más importante.
39 Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”
.
40 Toda la ley y las exigencias de los profetas se basan en estos dos mandamientos.
41 ¿De quién es hijo el Mesías?
Entonces, rodeado por los fariseos, Jesús les hizo una pregunta:
42 Ellos contestaron:
—Es hijo de David.
43 Jesús les respondió:
44 “El Señor
le dijo a mi Señor:
‘Siéntate en el lugar de honor a mi derecha,
hasta que humille a tus enemigos y los ponga por debajo de tus pies’”
.
45 »Si David llamó al Mesías “mi Señor”, ¿cómo es posible que el Mesías sea su hijo?

Otras traducciones de Mateo 22:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:

English Standard Version ESV

35 And one of them, a lawyer, asked him a question to test him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo

King James Version KJV

35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

New King James Version NKJV

Matthew 22:35 Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,

Nueva Versión Internacional NVI

35 Uno de ellos, experto en la ley, le tendió una trampa con esta pregunta:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándolo y diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA