Mateo 24:34-44 - NTV - Les digo la verdad, no pasará esta generación<b...

34 Les digo la verdad, no pasará esta generación
hasta que todas estas cosas sucedan.

35 El cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás.

36 »Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que sucederán estas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio Hijo.
Solo el Padre lo sabe.

37 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

38 En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.

39 La gente no se daba cuenta de lo que iba a suceder hasta que llegó el diluvio y arrasó con todos. Así será cuando venga el Hijo del Hombre.

40 »Dos hombres estarán trabajando juntos en el campo; uno será llevado, el otro será dejado.

41 Dos mujeres estarán moliendo harina en el molino; una será llevada, la otra será dejada.

42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

43 Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.

44 Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.

Otras traducciones de Mateo 24:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:34 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

English Standard Version ESV

34 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan

King James Version KJV

34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

New King James Version NKJV

Matthew 24:34 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 De cierto os digo, que no pasará esta edad, que todas estas cosas no acontezcan.

Mateo 24:34-44 NTV