40 »Dos hombres estarán trabajando juntos en el campo; uno será llevado, el otro será dejado.
41 Dos mujeres estarán moliendo harina en el molino; una será llevada, la otra será dejada.
42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.
43 Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.
44 Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.
45 »Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos.
46 Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.
47 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.
48 ¿Pero qué tal si el sirviente es malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo”
49 y comienza a golpear a los otros sirvientes, a parrandear y a emborracharse?
50 El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso,
51 cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.

Otras traducciones de Mateo 24:40

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:40 Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

English Standard Version ESV

40 Then two men will be in the field; one will be taken and one left.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado

King James Version KJV

40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

New King James Version NKJV

Matthew 24:40 Then two men will be in the field: one will be taken and the other left.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro será dejado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA