45 »Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos.
46 Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.
47 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.
48 ¿Pero qué tal si el sirviente es malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo”
49 y comienza a golpear a los otros sirvientes, a parrandear y a emborracharse?
50 El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso,
51 cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.

Otras traducciones de Mateo 24:45

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?

English Standard Version ESV

45 "Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo

King James Version KJV

45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

New King James Version NKJV

Matthew 24:45 "Who then is a faithful and wise servant, whom his master made ruler over his household, to give them food in due season?

Nueva Versión Internacional NVI

45 »¿Quién es el siervo fiel y prudente a quien su señor ha dejado encargado de los sirvientes para darles la comida a su debido tiempo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA