Mateo 27:7-17 - NTV - Luego de discutir unos instantes, finalmente de...

7 Luego de discutir unos instantes, finalmente decidieron comprar el campo del alfarero y convertirlo en un cementerio para extranjeros.

8 Por eso todavía se llama el Campo de Sangre.

9 Así se cumplió la profecía de Jeremías que dice:
«Tomaron
las treinta piezas de plata
—el precio que el pueblo de Israel le puso a él—

10 y compraron el campo del alfarero,
como indicó el Señor
»
.

11 Juicio de Jesús ante Pilato
Jesús se encontraba frente a Pilato, el gobernador romano.
—¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó el gobernador.
—contestó Jesús.

12 Entonces, cuando los principales sacerdotes y los ancianos presentaron sus acusaciones contra él, Jesús guardó silencio.

13 —¿No oyes todas las acusaciones que presentan en tu contra? —le preguntó Pilato.

14 Para sorpresa del gobernador, Jesús no respondió a ninguno de esos cargos.

15 Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

16 Ese año, había un preso de mala fama, un hombre llamado Barrabás.

17 Al reunirse la multitud frente a la casa de Pilato aquella mañana, él les preguntó: «¿A quién quieren que ponga en libertad, a Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?».

Otras traducciones de Mateo 27:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:7 Y después de celebrar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para sepultura de los forasteros.

English Standard Version ESV

7 So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros

King James Version KJV

7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

New King James Version NKJV

Matthew 27:7 And they consulted together and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Así que resolvieron comprar con ese dinero un terreno conocido como Campo del Alfarero, para sepultar allí a los extranjeros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV