Miqueas 6:10-16 - NTV - ¿Qué puedo decir de las casas de los perversos<...

10 ¿Qué puedo decir de las casas de los perversos
que se llenaron de riquezas obtenidas con estafa?
¿Qué de la práctica repugnante
de pesar el grano con medidas falsas?

11 ¿Cómo podré tolerar a tus mercaderes
que usan balanzas y pesas adulteradas?

12 Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero
mediante la extorsión y la violencia.
Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir,
que su lengua ya no puede decir la verdad.

13 »¡Por lo tanto, yo te heriré!
Te dejaré en la ruina a causa de todos tus pecados.

14 Comerás pero no quedarás satisfecho.
Las punzadas de hambre y el vacío de tu estómago no cesarán.
Aunque intentes ahorrar dinero,
al final no te quedará nada.
Guardarás un poco,
pero se lo daré a tus conquistadores.

15 Sembrarás
pero no cosecharás.
Prensarás tus aceitunas
pero no obtendrás aceite suficiente para ungirte.
Pisarás las uvas
pero no conseguirás sacarles jugo para hacer vino.

16 ¡Tú respetas solo las leyes del malvado rey Omri;
sigues solo el ejemplo del perverso rey Acab!
Por lo tanto, haré de ti un ejemplo,
llevándote a la ruina.
Serás tratado con desprecio,
ridiculizado por todos los que te vean».

Otras traducciones de Miqueas 6:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 6:10 ¿Hay todavía alguien en casa del impío con tesoros de impiedad y medida escasa que es maldita?

English Standard Version ESV

10 Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable

King James Version KJV

10 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

New King James Version NKJV

Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination?

Nueva Versión Internacional NVI

10 «¡Malvados! ¿Debo tolerar sus tesoros mal habidos,y sus odiosas medidas adulteradas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Miqueas 6:10-16 NTV