La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 6:11
Pero yo dije: ¿Huir un hombre como yo? ¿Y quién que sea como yo entraría al templo para salvar su vida? No entraré.
English Standard Version ESV
11
But I said, "Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Y quién hay como yo que entre al templo y viva? No entraré
King James Version KJV
11
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
New King James Version NKJV
Nehemiah 6:11
And I said, "Should such a man as I flee? And who is there such as I who would go into the temple to save his life? I will not go in!"
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero yo le respondí:—¡Yo no soy de los que huyen! ¡Los hombres como yo no corren a esconderse en el templo para salvar la vida! ¡No me esconderé!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿y quién, que como yo fuera, entraría al templo para salvar la vida? No entraré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Y quién hay como yo que entre al templo y viva? No entraré.