La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 22:17
porque en verdad te honraré en gran manera, y haré cualquier cosa que me digas. Ven, pues, te ruego, y maldíceme a este pueblo."
English Standard Version ESV
17
for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres; ven, pues ahora, maldíceme a este pueblo
King James Version KJV
17
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
New King James Version NKJV
Numbers 22:17
for I will certainly honor you greatly, and I will do whatever you say to me. Therefore please come, curse this people for me.' "
Nueva Versión Internacional NVI
17
porque yo te recompensaré con creces y haré todo lo que tú me pidas. Te ruego que vengas y maldigas por mí a este pueblo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres: ven pues ahora, maldíceme á este pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres; ven, pues ahora, maldíceme a este pueblo.