Números 1:2-52 - NTV - «Registren los nombres de todos los guerreros d...

2 «Registren los nombres de todos los guerreros de toda la comunidad de Israel, por sus clanes y sus familias. Anoten en la lista a todos los hombres

3 que tengan veinte años o más y que sean aptos para la guerra. Tú y Aarón anoten a las tropas

4 con la ayuda de un jefe de familia por cada tribu.

5 »Estas son las tribus y los nombres de los jefes que te ayudarán:
Tribu
Jefe
Rubén
Elisur, hijo de Sedeur

6 Simeón
Selumiel, hijo de Zurisadai

7 Judá
Naasón, hijo de Aminadab

8 Isacar
Natanael, hijo de Zuar

9 Zabulón
Eliab, hijo de Helón

10 Efraín, hijo de José
Elisama, hijo de Amiud
Manasés, hijo de José
Gamaliel, hijo de Pedasur

11 Benjamín
Abidán, hijo de Gedeoni

12 Dan
Ahiezer, hijo de Amisadai

13 Aser
Pagiel, hijo de Ocrán

14 Gad
Eliasaf, hijo de Deuel

15 Neftalí
Ahira, hijo de Enán

16 Estos son los jefes escogidos de la comunidad, jefes de sus tribus patriarcales, cabezas de los clanes de Israel».

17 Entonces Moisés y Aarón convocaron a los jefes elegidos

18 y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día.
Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno,

19 tal como el Señor
le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí.

20 Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia:

21 Tribu
Número
Rubén (el hijo mayor de Jacob)
46.500

23 Simeón
59.300

25 Gad
45.650

27 Judá
74.600

29 Isacar
54.400

31 Zabulón
57.400

33 Efraín, hijo de José
40.500

35 Manasés, hijo de José
32.200

37 Benjamín
35.400

39 Dan
62.700

41 Aser
41.500

43 Neftalí
53.400

44 Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel anotaron a estos hombres, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal.

45 Todos los hombres de Israel que tenían veinte años o más y que eran aptos para la guerra fueron registrados por familias.

46 En total sumaban 603.550.

47 Pero este total no incluía a los levitas,

48 porque el Señor
le había dicho a Moisés:

49 «No incluyas a la tribu de Leví en la lista. No los cuentes con el resto de los israelitas.

50 Pon a los levitas a cargo del tabernáculo del pacto,
así como del mobiliario y sus accesorios. Cuando ustedes viajen, los levitas transportarán el tabernáculo junto con todo su mobiliario, lo cuidarán y acamparán a su alrededor.

51 Cuando sea tiempo de trasladar el tabernáculo, los levitas lo desarmarán, y cuando sea tiempo de detenerse, ellos lo armarán nuevamente. Sin embargo, cualquier persona no autorizada que se acerque al tabernáculo será ejecutada.

52 Cada tribu de Israel acampará en un área designada y bajo su propio estandarte;

Otras traducciones de Números 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 1:2 Haz un censo de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, todo varón, uno por uno;

English Standard Version ESV

2 ¹"Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, ²by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Tomad la lista de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas

King James Version KJV

2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

New King James Version NKJV

Numbers 1:2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually,

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hagan un censo de toda la comunidad de Israel por clanes y por familias patriarcales, anotando uno por uno los nombres de todos los varones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tomad la lista de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

Números 1:2-52 NTV