Números 28:2-22 - NTV - «Da al pueblo de Israel estas instrucciones: la...

2 «Da al pueblo de Israel estas instrucciones: las ofrendas especiales que ustedes presentan son un aroma agradable para mí; son mi pan. Asegúrense de que sean llevadas en el tiempo indicado y ofrecidas de acuerdo a mis instrucciones.

3 »Diles a los israelitas: esta es la ofrenda especial que deberán presentar al Señor
como ofrenda quemada diaria. Ofrezcan dos corderos de un año, que no tengan ningún defecto.

4 Sacrifiquen un cordero por la mañana y otro al atardecer.

5 Con cada cordero entreguen una ofrenda de grano de dos kilos
de harina selecta mezclada con un litro
de aceite puro de olivas prensadas.

6 Esta es la ofrenda quemada habitual, instituida en el monte Sinaí, como ofrenda especial, un aroma agradable al Señor
.

7 Junto con la ofrenda quemada presenten la ofrenda líquida apropiada de un litro de bebida fermentada por cada cordero y derrámenla en el Lugar Santo como ofrenda al Señor
.

8 Ofrezcan el segundo cordero al atardecer, con la misma ofrenda de grano y ofrenda líquida. También es una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor
.

9 Ofrendas del día de descanso
»En el día de descanso
sacrifiquen dos corderos de un año, sin defecto, junto con una ofrenda de grano de cuatro kilos
de harina selecta humedecida con aceite de oliva y una ofrenda líquida.

10 Esta es la ofrenda quemada que se presentará cada día de descanso, además de la ofrenda quemada habitual y su correspondiente ofrenda líquida.

11 Ofrendas mensuales
»El primer día de cada mes presenten al Señor
una ofrenda quemada adicional de dos becerros, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto.

12 Estas ofrendas deben ser acompañadas de ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva, seis kilos
por cada becerro, cuatro kilos por cada carnero,

13 y dos kilos por cada cordero. Esta ofrenda quemada será especial, un aroma agradable al Señor
.

14 Ofrezcan también una ofrenda líquida con cada sacrificio: dos litros
de vino por cada becerro, un litro y medio
por cada carnero y un litro
por cada cordero. Presenten esta ofrenda quemada el primer día de cada mes, durante todo el año.

15 »El primer día de cada mes ofrezcan también al Señor
un chivo como sacrificio por el pecado además de la ofrenda quemada habitual y su correspondiente ofrenda líquida.

16 Ofrendas para la Pascua
»Deben celebrar la Pascua del Señor
el día catorce del primer mes.

17 El siguiente día —el día quince del mes— se iniciará un festival jubiloso de siete días, pero no comerán pan preparado con levadura.

18 El primer día del festival será un día oficial para celebrar una asamblea santa y no harán ningún trabajo habitual.

19 Como ofrenda especial presenten al Señor
una ofrenda quemada: dos becerros, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto.

20 Estas serán acompañadas de las ofrendas de grano de harina selecta humedecidas con aceite de oliva: seis kilos con cada becerro, cuatro kilos con el carnero,

21 y dos kilos con cada uno de los siete corderos.

22 Ofrezcan también un chivo como ofrenda por el pecado, para purificarse y hacerse justos ante el Señor
.

Otras traducciones de Números 28:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 28:2 Ordena a los hijos de Israel, y diles: "Tendréis cuidado de presentar mi ofrenda, mi alimento para mis ofrendas encendidas, aroma agradable para mí, a su tiempo señalado."

English Standard Version ESV

2 "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Manda a los hijos de Israel, y diles: Mi ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor grato para mí, guardaréis, ofreciéndomelo a su tiempo

King James Version KJV

2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

New King James Version NKJV

Numbers 28:2 "Command the children of Israel, and say to them, 'My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.'

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Ordénale al pueblo de Israel que se asegure de que se me presente mi ofrenda en el día señalado. Esa ofrenda de aroma grato presentada por fuego es mi comida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Manda á los hijos de Israel, y diles: Mi ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor á mí agradable, guardaréis, ofreciéndomelo á su tiempo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Manda a los hijos de Israel, y diles: Mi ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor grato a mí, guardaréis, ofreciéndomelo a su tiempo.

Números 28:2-22 NTV