Números 7:2-42 - NTV - Después los líderes de Israel

2 Después los líderes de Israel —los jefes de las tribus que habían registrado las tropas— llegaron con sus ofrendas.

3 Juntos llevaron seis carretas grandes y doce bueyes —una carreta por cada dos jefes y un buey por cada jefe— y los presentaron al Señor
delante del tabernáculo.

4 Luego el Señor
le dijo a Moisés:

5 «Recibe sus ofrendas y usa estos bueyes y carretas para transportar el tabernáculo.
Repártelos entre los levitas según el trabajo de cada uno».

6 Así que Moisés tomó las carretas y los bueyes y los entregó a los levitas.

7 Le dio dos carretas y cuatro bueyes a la división gersonita para su trabajo

8 y le dio a la división merarita cuatro carretas y ocho bueyes para su trabajo. Todo el trabajo se realizó bajo el liderazgo de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

9 Pero a la división coatita no le entregó carretas ni bueyes, porque se les requería que hicieran el traslado de los objetos sagrados del tabernáculo sobre sus hombros.

10 Los jefes también presentaron las ofrendas de dedicación para el altar cuando lo ungieron. Cada uno puso sus ofrendas ante el altar.

11 El Señor
le dijo a Moisés: «Que cada día un jefe lleve su ofrenda para la dedicación del altar».

12 En el primer día presentó su ofrenda Naasón, hijo de Aminadab, jefe de la tribu de Judá.

13 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos
(calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

14 También llevó un recipiente de oro que pesaba ciento catorce gramos,
lleno de incienso.

15 Llevó un becerro, un carnero y un cordero de un año, para una ofrenda quemada,

16 y un chivo como ofrenda por el pecado.

17 Como ofrenda de paz llevó dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda que llevó Naasón, hijo de Aminadab.

18 En el segundo día presentó su ofrenda Natanael, hijo de Zuar, jefe de la tribu de Isacar.

19 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

20 También llevó un recipiente de oro que pesaba ciento catorce gramos, lleno de incienso.

21 Llevó un becerro, un carnero y un cordero de un año, para una ofrenda quemada,

22 y un chivo como ofrenda por el pecado.

23 Como ofrenda de paz llevó dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda que llevó Natanael, hijo de Zuar.

24 En el tercer día presentó su ofrenda Eliab, hijo de Helón, jefe de la tribu de Zabulón.

25 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

26 También llevó un recipiente de oro que pesaba ciento catorce gramos, lleno de incienso.

27 Llevó un becerro, un carnero y un cordero de un año, para una ofrenda quemada,

28 y un chivo como ofrenda por el pecado.

29 Como ofrenda de paz llevó dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda que llevó Eliab, el hijo de Helón.

30 En el cuarto día presentó su ofrenda Elisur, hijo de Sedeur, jefe de la tribu de Rubén.

31 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

32 También llevó un recipiente de oro que pesaba ciento catorce gramos, lleno de incienso.

33 Llevó un becerro, un carnero y un cordero de un año, para una ofrenda quemada,

34 y un chivo como ofrenda por el pecado.

35 Como ofrenda de paz llevó dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda que llevó Elisur, el hijo de Sedeur.

36 En el quinto día presentó su ofrenda Selumiel, hijo de Zurisadai, jefe de la tribu de Simeón.

37 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

38 También llevó un recipiente de oro que pesaba ciento catorce gramos, lleno de incienso.

39 Llevó un becerro, un carnero y un cordero de un año para una ofrenda quemada,

40 y un chivo como ofrenda por el pecado.

41 Como ofrenda de paz llevó dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda que llevó Selumiel, hijo de Zurisadai.

42 En el sexto día presentó su ofrenda Eliasaf, hijo de Deuel, jefe de la tribu de Gad.

Otras traducciones de Números 7:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 7:2 Entonces los jefes de Israel, las cabezas de sus casas paternas, presentaron una ofrenda (ellos eran los jefes de las tribus, los que estaban sobre los enumerados).

English Standard Version ESV

2 the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron

King James Version KJV

2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

New King James Version NKJV

Numbers 7:2 Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Entonces los jefes de Israel, es decir, los jefes de las familias patriarcales y de las tribus, que habían presidido el censo, hicieron una ofrenda

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;

Números 7:2-42 NTV