Números 9:16-23 - NTV - De esta manera ocurría siempre: por la noche la...

16 De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.

17 Cada vez que la nube se elevaba de la carpa sagrada, el pueblo de Israel levantaba el campamento y la seguía; donde la nube se detenía, el pueblo de Israel armaba el campamento.

18 De esta manera los israelitas viajaban y acampaban por orden del Señor
, donde él les indicaba que fueran. Permanecían en el campamento todo el tiempo que la nube se quedaba encima del tabernáculo.

19 Si la nube se quedaba por largo tiempo sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían allí y llevaban a cabo sus deberes ante el Señor
.

20 Algunas veces la nube se detenía por pocos días sobre el tabernáculo; entonces el pueblo se quedaba por pocos días, como el Señor
ordenaba. Luego, por orden del Señor
, levantaban el campamento y se ponían en marcha.

21 Algunas veces la nube se detenía solo por la noche y se elevaba a la mañana siguiente; pero fuera de día o de noche, cuando la nube se elevaba, el pueblo levantaba el campamento y se ponía en marcha.

22 Si la nube permanecía sobre el tabernáculo por dos días, un mes o un año, el pueblo de Israel acampaba y no se ponía en marcha; pero en cuanto se elevaba, ellos levantaban el campamento y se ponían en marcha.

23 Así que acampaban o viajaban bajo las órdenes del Señor
y obedecían todo lo que el Señor
les decía por medio de Moisés.

Otras traducciones de Números 9:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 9:16 Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche.

English Standard Version ESV

16 So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego

King James Version KJV

16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

New King James Version NKJV

Numbers 9:16 So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV