La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:2
El SEÑOR tiene también contienda con Judá, y castigará a Jacob conforme a sus caminos; conforme a sus obras le pagará.
English Standard Version ESV
2
The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Pleito tiene el SEÑOR con Judá para visitar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras
King James Version KJV
2
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
New King James Version NKJV
Hosea 12:2
"The Lord also brings a charge against Judah, And will punish Jacob according to his ways; According to his deeds He will recompense him.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El SEÑOR tiene un pleito contra Judá:le hará pagar a Jacob todo lo que ha hecho,le dará lo que merecen sus obras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
(12-3) Pleito tiene Jehová con Judá para visitar á Jacob conforme á sus caminos: pagarále conforme á sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Pleito tiene el SEÑOR con Judá para visitar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.