Oseas 2:17-23 - NTV - Oh Israel, yo borraré los muchos nombres de Baa...

17 Oh Israel, yo borraré los muchos nombres de Baal de tus labios
y nunca más los mencionarás.

18 En ese día haré un pacto
con todos los animales salvajes, las aves de los cielos
y los animales que corren sobre la tierra,
para que no te hagan daño.
Quitaré de la tierra todas las armas de guerra,
todas las espadas y todos los arcos,
para que puedas vivir sin temor,
en paz y seguridad.

19 Te haré mi esposa para siempre,
mostrándote rectitud y justicia,
amor inagotable y compasión.

20 Te seré fiel y te haré mía
y por fin me conocerás como el Señor
.

21 »En ese día, yo responderé
—dice el Señor
—.
Le responderé al cielo cuando clame por nubes,
y el cielo contestará a la tierra con lluvia.

22 Entonces la tierra responderá a los clamores sedientos
del grano, de las vides y de los olivos.
Y ellos a su vez responderán:
“Jezreel” que significa “¡Dios siembra!”.

23 En ese tiempo yo sembraré una cosecha de israelitas
y los haré crecer para mí.
Demostraré amor
a los que antes llamé “no amados”
.
Y a los que llamé “no son mi pueblo”
,
yo diré: “Ahora son mi pueblo”.
Y ellos responderán: “¡Tú eres nuestro Dios!”».

Otras traducciones de Oseas 2:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 2:17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados por sus nombres.

English Standard Version ESV

17 For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre

King James Version KJV

17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

New King James Version NKJV

Hosea 2:17 For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Te quitaré de los labios el nombre de tus falsos dioses,y nunca más volverás a invocarlos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre.

Oseas 2:17-23 NTV