La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 8:30
yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia,
English Standard Version ESV
30
then I was beside him, like a master workman, and I was daily hisdelight, rejoicing before him always,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo
King James Version KJV
30
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
New King James Version NKJV
Proverbs 8:30
Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
Nueva Versión Internacional NVI
30
allí estaba yo, afirmando su obra.Día tras día me llenaba yo de alegría,siempre disfrutaba de estar en su presencia;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.