Proverbios 6:5-25 - NTV - Sálvate como una gacela que escapa del cazador,...

5 Sálvate como una gacela que escapa del cazador,
como un pájaro que huye de la red.

6 Tú, holgazán, aprende una lección de las hormigas.
¡Aprende de lo que hacen y hazte sabio!

7 A pesar de que no tienen príncipe
ni gobernador ni líder que las haga trabajar,

8 se esfuerzan todo el verano,
juntando alimento para el invierno.

9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo?
¿Cuándo despertarás?

10 Un rato más de sueño, una breve siesta,
un pequeño descanso cruzado de brazos.

11 Entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.

12 ¿Cómo son las personas despreciables y perversas?
Nunca dejan de mentir,

13 demuestran su engaño al guiñar con los ojos,
al dar golpes suaves con los pies o hacer gestos con los dedos.

14 Sus corazones pervertidos traman el mal,
y andan siempre provocando problemas.

15 Sin embargo, serán destruidos de repente,
quebrantados en un instante y sin la menor esperanza de recuperarse.

16 Hay seis cosas que el Señor
odia,
no, son siete las que detesta:

17 los ojos arrogantes,
la lengua mentirosa,
las manos que matan al inocente,

18 el corazón que trama el mal,
los pies que corren a hacer lo malo,

19 el testigo falso que respira mentiras,
y el que siembra discordia en una familia.

20 Hijo mío, obedece los mandatos de tu padre,
y no descuides la instrucción de tu madre.

21 Guarda siempre sus palabras en tu corazón;
átalas alrededor de tu cuello.

22 Cuando camines, su consejo te guiará.
Cuando duermas, te protegerá.
Cuando despiertes, te orientará.

23 Pues su mandato es una lámpara
y su instrucción es una luz;
su disciplina correctiva
es el camino que lleva a la vida.

24 Te protegerán de la mujer inmoral,
de la lengua suave de la mujer promiscua.

25 No codicies su belleza;
no dejes que sus miradas coquetas te seduzcan.

Otras traducciones de Proverbios 6:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:5 líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza.

English Standard Version ESV

5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas

King James Version KJV

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

New King James Version NKJV

Proverbs 6:5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Líbrate, como se libra del cazador la gacela,como se libra de la trampa el ave.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador , y como el ave de la mano del parancero.

Proverbios 6:5-25 NTV