9 Era la hora del crepúsculo, al anochecer,
mientras caía la densa oscuridad.
10 La mujer se le acercó,
vestida de manera seductora y con corazón astuto.
11 Era rebelde y descarada,
de esas que nunca están conformes con quedarse en casa.
12 Suele frecuentar las calles y los mercados,
ofreciéndose en cada esquina.
13 Lo rodeó con sus brazos y lo besó,
y mirándolo con descaro le dijo:
14 «Acabo de hacer mis ofrendas de paz
y de cumplir mis votos.
15 ¡Tú eres precisamente al que estaba buscando!
¡Salí a encontrarte y aquí estás!
16 Mi cama está tendida con hermosas colchas,
con coloridas sábanas de lino egipcio.
17 La he perfumado
con mirra, áloes y canela.
18 Ven, bebamos sin medida la copa del amor hasta el amanecer.
Disfrutemos de nuestras caricias,
19 ahora que mi esposo no está en casa.
Se fue de viaje por mucho tiempo.

Otras traducciones de Proverbios 7:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:9 al atardecer, al anochecer, en medio de la noche y la oscuridad.

English Standard Version ESV

9 in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche

King James Version KJV

9 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

New King James Version NKJV

Proverbs 7:9 In the twilight, in the evening, In the black and dark night.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Caía la tarde. Llegaba el día a su fin.Avanzaban las sombras de la noche.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA