Proverbios 8:26-36 - NTV - antes de que el Señor<br /> hiciera la tierra y...

26 antes de que el Señor
hiciera la tierra y los campos
y los primeros puñados de tierra.

27 Estaba presente cuando él estableció los cielos,
cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

28 Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba,
cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra.

29 Estaba ahí cuando puso límites a los mares,
para que no se extendieran más allá de sus márgenes.
Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,

30 era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
y me alegraba siempre en su presencia.

31 ¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó;
cuánto me alegré con la familia humana!

32 »Y ahora, hijos míos, escúchenme,
pues todos los que siguen mis caminos son felices.

33 Escuchen mi instrucción y sean sabios;
no la pasen por alto.

34 ¡Alegres son los que me escuchan,
y están atentos a mis puertas día tras día,
y me esperan afuera de mi casa!

35 Pues todo el que me encuentra, halla la vida
y recibe el favor del Señor
.

36 Pero el que no me encuentra se perjudica a sí mismo.
Todos los que me odian aman la muerte».

Otras traducciones de Proverbios 8:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:26 cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo.

English Standard Version ESV

26 before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo

King James Version KJV

26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

New King James Version NKJV

Proverbs 8:26 While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval dust of the world.

Nueva Versión Internacional NVI

26 antes que él creara la tierra y sus paisajesy el polvo primordial con que hizo el mundo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.

Proverbios 8:26-36 NTV