Romanos 11:5-15 - NTV - Lo mismo sucede hoy, porque unos cuantos del pu...

5 Lo mismo sucede hoy, porque unos cuantos del pueblo de Israel
han permanecido fieles por la gracia de Dios, es decir, por su bondad inmerecida al elegirlos;

6 y como es mediante la bondad de Dios, entonces no es por medio de buenas acciones. Pues, en ese caso, la gracia de Dios no sería lo que realmente es: gratuita e inmerecida.

7 Así que la situación es la siguiente: la mayoría del pueblo de Israel no ha encontrado el favor de Dios que tanto busca. Unos cuantos sí lo han encontrado —los que Dios ha elegido—, pero el corazón de los demás fue endurecido.

8 Como dicen las Escrituras:
«Dios los hizo caer en un sueño profundo.
Hasta el día de hoy, les ha cerrado los ojos para que no vean
y les ha tapado los oídos para que no oigan»
.

9 También David dijo:
«Que su mesa de abundancia se convierta en una red,
en una trampa que los lleve a pensar que todo está bien.
Que sus bendiciones los hagan tropezar
y que reciban su merecido.

10 Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver,
y la espalda se les encorve para siempre»
.

11 ¿Acaso el pueblo de Dios tropezó y cayó sin posibilidad de recuperarse? ¡De ninguna manera! El pueblo fue desobediente, por eso Dios puso la salvación al alcance de los gentiles.
Sin embargo, él quería que su propio pueblo sintiera celos y la reclamara para sí.

12 Ahora bien, si los gentiles fueron enriquecidos porque los israelitas rechazaron la oferta de salvación de Dios, imagínense cuánto más grande será la bendición para el mundo cuando ellos por fin la acepten.

13 Menciono todo lo anterior especialmente para ustedes, los gentiles. Dios me designó apóstol a los gentiles. Pongo énfasis en esto

14 porque, de alguna manera, quiero hacer que los hijos de Israel sientan celos de lo que tienen ustedes, los gentiles, y entonces yo pueda salvar a algunos de ellos.

15 Pues, si el rechazo de ellos hizo que Dios ofreciera la salvación al resto del mundo, la aceptación de ellos será algo aún más maravilloso. ¡Será vida para los que estaban muertos!

Otras traducciones de Romanos 11:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:5 Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia de Dios.

English Standard Version ESV

5 So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios

King James Version KJV

5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

New King James Version NKJV

Romans 11:5 Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Así también hay en la actualidad un remanente escogido por gracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios .

Romanos 11:5-15 NTV