Romanos 12:10-20 - NTV - Ámense unos a otros con un afecto genuino<br />...

10 Ámense unos a otros con un afecto genuino
y deléitense al honrarse mutuamente.

11 No sean nunca perezosos, más bien trabajen con esmero y sirvan al Señor con entusiasmo.

12 Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.

13 Estén listos para ayudar a los hijos de Dios cuando pasen necesidad. Estén siempre dispuestos a brindar hospitalidad.

14 Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.

15 Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran.

16 Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común. ¡Y no piensen que lo saben todo!

17 Nunca devuelvan a nadie mal por mal. Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas.

18 Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos.

19 Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras:
«Yo tomaré venganza;
yo les pagaré lo que se merecen»
,
dice el Señor
.

20 En cambio,
«Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer.
Si tienen sed, dales de beber.
Al hacer eso, amontonarás
carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza»
.

Otras traducciones de Romanos 12:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 12:10 Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;

English Standard Version ESV

10 Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros

King James Version KJV

10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

New King James Version NKJV

Romans 12:10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

Nueva Versión Internacional NVI

10 Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;

Romanos 12:10-20 NTV