La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:14
Y ellas alzaron sus voces y lloraron otra vez; y Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.
English Standard Version ESV
14
Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella
King James Version KJV
14
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
New King James Version NKJV
Ruth 1:14
Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Una vez más alzaron la voz, deshechas en llanto. Luego Orfa se despidió de su suegra con un beso, pero Rut se aferró a ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.