La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 144:14
Esté cargado nuestro ganado, sin fracasos y sin pérdida, y no haya gritos en nuestras calles.
English Standard Version ESV
14
may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni queja en nuestras plazas
King James Version KJV
14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
New King James Version NKJV
Psalms 144:14
That our oxen may be well-laden; That there be no breaking in or going out; That there be no outcry in our streets.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Que nuestros bueyes arrastren cargas pesadas;que no haya brechas ni salidas,ni gritos de angustia en nuestras calles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.