La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:12
Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres.
English Standard Version ESV
12
"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Oye mi oración, oh SEÑOR, y escucha mi clamor; no calles ante mis lágrimas; porque peregrino soy contigo, y advenedizo, como todos mis padres
King James Version KJV
12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
New King James Version NKJV
Psalms 39:12
"Hear my prayer, O Lord, And give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»SEÑOR, escucha mi oración,atiende a mi clamor;no cierres tus oídos a mi llanto.Ante ti soy un extraño,un peregrino, como todos mis antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: No calles á mis lágrimas; Porque peregrino soy para contigo, Y advenedizo, como todos mis padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Oye mi oración, oh SEÑOR, y escucha mi clamor; no calles ante mis lágrimas; porque peregrino soy contigo, y advenedizo, como todos mis padres.