La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:3
Ardía mi corazón dentro de mí; mientras meditaba, se encendió el fuego; entonces dije con mi lengua:
English Standard Version ESV
3
My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Se enardeció mi corazón dentro de mí; en mi meditación se encendió fuego; y hablé con mi lengua
King James Version KJV
3
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
New King James Version NKJV
Psalms 39:3
My heart was hot within me; While I was musing, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
Nueva Versión Internacional NVI
3
¡el corazón me ardía en el pecho!Al meditar en esto, el fuego se inflamóy tuve que decir:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Enardecióse mi corazón dentro de mí; Encendióse fuego en mi meditación, Y así proferí con mi lengua:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Se enardeció mi corazón dentro de mí; en mi meditación se encendió fuego; y hablé con mi lengua: