La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:9
Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.
English Standard Version ESV
9
For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí
King James Version KJV
9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
New King James Version NKJV
Psalms 69:9
Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El celo por tu casa me consume;sobre mí han recaídolos insultos de tus detractores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.