Salmos 10:5-15 - NTV - Sin embargo, prosperan en todo lo que hacen.<br...

5 Sin embargo, prosperan en todo lo que hacen.
No ven que les espera tu castigo;
miran con desdén a todos sus enemigos.

6 Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo!
¡Estaremos para siempre sin problemas!».

7 Su boca está llena de maldiciones, mentiras y amenazas;
tienen maldad y violencia en la punta de la lengua.

8 Se esconden en emboscada en las aldeas,
a la espera para matar a gente inocente;
siempre buscan víctimas indefensas.

9 Como leones agazapados en sus escondites,
esperan para lanzarse sobre los débiles.
Como cazadores capturan a los indefensos
y los arrastran envueltos en redes.

10 Sus pobres víctimas quedan aplastadas;
caen bajo la fuerza de los malvados.

11 Los perversos piensan: «¡Dios no nos mira!
¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

12 ¡Levántate, oh Señor
!
¡Castiga a los perversos, oh Dios!
¡No te olvides de los indefensos!

13 ¿Por qué los perversos desprecian a Dios y quedan impunes?
Piensan: «Dios nunca nos pedirá cuentas».

14 Pero tú ves los problemas y el dolor que causan;
lo tomas en cuenta y los castigas.
Los indefensos depositan su confianza en ti;
tú defiendes a los huérfanos.

15 ¡Quiébrale los brazos a esta gente malvada y perversa!
Persíguelos hasta destruir al último de ellos.

Otras traducciones de Salmos 10:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:5 Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia.

English Standard Version ESV

5 His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos

King James Version KJV

5 His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

New King James Version NKJV

Psalms 10:5 His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Todas sus empresas son siempre exitosas;tan altos y alejados de él están tus juiciosque se burla de todos sus enemigos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Sus caminos son viciosos en todo tiempo: Tus juicios los tiene muy lejos de su vista: Echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos.

Salmos 10:5-15 NTV