Salmos 102:4-28 - NTV - Tengo el corazón angustiado, marchito como la h...

4 Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba,
y perdí el apetito.

5 Por mi gemir,
quedé reducido a piel y huesos.

6 Soy como un búho en el desierto,
como un búho pequeño en un lugar remoto y desolado.

7 Me acuesto y sigo despierto,
como un pájaro solitario en el tejado.

8 Mis enemigos se burlan de mí día tras día;
se mofan de mí y me maldicen.

9 Me alimento de cenizas;
las lágrimas corren por mis mejillas y se mezclan con mi bebida,

10 a causa de tu enojo y de tu ira,
pues me levantaste y me echaste.

11 Mi vida pasa tan rápido como las sombras de la tarde;
voy marchitándome como hierba.

12 Pero tú, oh Señor
, te sentarás en tu trono para siempre;
tu fama durará por todas las generaciones.

13 Te levantarás y tendrás misericordia de Jerusalén;
ya es tiempo de tener compasión de ella,
ahora es el momento en que prometiste ayudar.

14 Pues tu pueblo ama cada piedra de sus murallas
y atesora hasta el polvo de sus calles.

15 Entonces las naciones temblarán ante el Señor
;
los reyes de la tierra temblarán ante su gloria.

16 Pues el Señor
reconstruirá Jerusalén;
él aparecerá en su gloria.

17 Escuchará las oraciones de los desposeídos;
no rechazará sus ruegos.

18 Que esto quede registrado para las generaciones futuras,
para que un pueblo aún no nacido alabe al Señor
.

19 Cuéntenles que el Señor
miró hacia abajo,
desde su santuario celestial.
Desde los cielos miró la tierra

20 para escuchar los gemidos de los prisioneros,
para poner en libertad a los condenados a muerte.

21 Por eso la fama del Señor
se celebrará en Sión,
y sus alabanzas en Jerusalén,

22 cuando las multitudes se reúnan
y los reinos vengan a adorar al Señor
.

23 En la mitad de mi vida, me quebró las fuerzas,
y así acortó mis días.

24 Pero clamé a él: «Oh mi Dios, el que vive para siempre,
¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!

25 Hace mucho tiempo echaste los cimientos de la tierra
y con tus manos formaste los cielos.

26 Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre;
se desgastarán como ropa vieja.
Tú los cambiarás
y los desecharás como si fueran ropa.

27 Pero tú siempre eres el mismo;
tú vivirás para siempre.

28 Los hijos de tu pueblo
vivirán seguros;
los hijos de sus hijos
prosperarán en tu presencia».

Otras traducciones de Salmos 102:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 102:4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

English Standard Version ESV

4 My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan

King James Version KJV

4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

New King James Version NKJV

Psalms 102:4 My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Mi corazón decae y se marchita como la hierba;¡hasta he perdido el apetito!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.

Salmos 102:4-28 NTV