13 El Señor
es como un padre con sus hijos,
tierno y compasivo con los que le temen.
14 Pues él sabe lo débiles que somos;
se acuerda de que somos tan solo polvo.
15 Nuestros días sobre la tierra son como la hierba;
igual que las flores silvestres, florecemos y morimos.
16 El viento sopla, y desaparecemos
como si nunca hubiéramos estado aquí.
17 Pero el amor del Señor
permanece para siempre
con los que le temen.
¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos
18 de los que son fieles a su pacto,
de los que obedecen sus mandamientos!
19 El Señor
ha hecho de los cielos su trono,
desde allí gobierna todo.
20 Alaben al Señor
, ustedes los ángeles,
ustedes los poderosos que llevan a cabo sus planes,
que están atentos a cada uno de sus mandatos.
21 ¡Sí, alaben al Señor
, ejércitos de ángeles
que le sirven y hacen su voluntad!
22 Alabe al Señor
todo lo que él ha creado,
todo lo que hay en su reino.
Que todo lo que soy, alabe al Señor
.

Otras traducciones de Salmos 103:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 103:13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

English Standard Version ESV

13 As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen

King James Version KJV

13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

New King James Version NKJV

Psalms 103:13 As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Tan compasivo es el SEÑOR con los que le temencomo lo es un padre con sus hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA