2 Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos
y acomodan sus flechas sobre las cuerdas.
Disparan desde las sombras
contra los de corazón recto.
3 Cuando los fundamentos de la ley y del orden se desmoronan,
¿qué pueden hacer los justos?»?
4 Pero el Señor
está en su santo templo;
el Señor
aún gobierna desde el cielo.
Observa de cerca a cada uno
y examina a cada persona sobre la tierra.
5 El Señor
examina tanto a los justos como a los malvados
y aborrece a los que aman la violencia.
6 Hará llover carbones encendidos y azufre ardiente sobre los malvados,
y los castigará con vientos abrasadores.
7 Pues el Señor
es justo y ama la justicia;
los íntegros verán su rostro.

Otras traducciones de Salmos 11:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 11:2 Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.

English Standard Version ESV

2 for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón

King James Version KJV

2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

New King James Version NKJV

Psalms 11:2 For look! The wicked bend their bow, They make ready their arrow on the string, That they may shoot secretly at the upright in heart.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Vean cómo tensan sus arcos los malvados:preparan las flechas sobre la cuerdapara disparar desde las sombrascontra los rectos de corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA