Salmos 22:16-26 - NTV - Mis enemigos me rodean como una jauría de perro...

16 Mis enemigos me rodean como una jauría de perros;
una pandilla de malvados me acorrala;
han atravesado mis manos y mis pies.

17 Puedo contar cada uno de mis huesos;
mis enemigos me miran fijamente y se regodean.

18 Se reparten mi vestimenta entre ellos
y tiran los dados
por mi ropa.

19 ¡Oh Señor
, no te quedes lejos!
Tú eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!

20 Sálvame de la espada;
libra mi preciosa vida de estos perros.

21 Arrebátame de las fauces del león
y de los cuernos de estos bueyes salvajes.

22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
entre tu pueblo reunido te alabaré.

23 ¡Alaben al Señor
, todos los que le temen!
¡Hónrenlo, descendientes de Jacob!
¡Muéstrenle reverencia, descendientes de Israel!

24 Pues no ha pasado por alto ni ha tenido en menos el sufrimiento de los necesitados;
no les dio la espalda,
sino que ha escuchado sus gritos de auxilio.

25 Te alabaré en la gran asamblea;
cumpliré mis promesas en presencia de los que te adoran.

26 Los pobres comerán y quedarán satisfechos;
todos los que buscan al Señor
lo alabarán;
se alegrará el corazón con gozo eterno.

Otras traducciones de Salmos 22:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:16 Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malhechores; me horadaron las manos y los pies.

English Standard Version ESV

16 For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies

King James Version KJV

16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

New King James Version NKJV

Psalms 22:16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;

Nueva Versión Internacional NVI

16 Como perros de presa, me han rodeado;me ha cercado una banda de malvados;me han traspasado las manos y los pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies.

Salmos 22:16-26 NTV