Salmos 22:2-22 - NTV - Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes...

2 Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes;
cada noche oyes mi voz, pero no encuentro alivio.

3 Sin embargo, tú eres santo,
estás entronizado en las alabanzas de Israel.

4 Nuestros antepasados confiaron en ti,
y los rescataste.

5 Clamaron a ti, y los salvaste;
confiaron en ti y nunca fueron avergonzados.

6 Pero yo soy un gusano, no un hombre;
¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

7 Todos los que me ven se burlan de mí;
sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:

8 «¿Este es el que confía en el Señor
?
Entonces ¡que el Señor
lo salve!
Si el Señor
lo ama tanto,
¡que lo rescate él!».

9 Sin embargo, me sacaste a salvo del vientre de mi madre
y, desde que ella me amamantaba, me hiciste confiar en ti.

10 Me arrojaron en tus brazos al nacer;
desde mi nacimiento, tú has sido mi Dios.

11 No te quedes tan lejos de mí,
porque se acercan dificultades,
y nadie más puede ayudarme.

12 Mis enemigos me rodean como una manada de toros;
¡toros feroces de Basán me tienen cercado!

13 Como leones abren sus fauces contra mí;
rugen y despedazan a su presa.

14 Mi vida se derrama como el agua,
y todos mis huesos se han dislocado.
Mi corazón es como cera
que se derrite dentro de mí.

15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
la lengua se me pega al paladar.
Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

16 Mis enemigos me rodean como una jauría de perros;
una pandilla de malvados me acorrala;
han atravesado mis manos y mis pies.

17 Puedo contar cada uno de mis huesos;
mis enemigos me miran fijamente y se regodean.

18 Se reparten mi vestimenta entre ellos
y tiran los dados
por mi ropa.

19 ¡Oh Señor
, no te quedes lejos!
Tú eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!

20 Sálvame de la espada;
libra mi preciosa vida de estos perros.

21 Arrebátame de las fauces del león
y de los cuernos de estos bueyes salvajes.

22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
entre tu pueblo reunido te alabaré.

Otras traducciones de Salmos 22:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:2 Dios mío, de día clamo y no respondes; y de noche, pero no hay para mí reposo.

English Standard Version ESV

2 O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio

King James Version KJV

2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

New King James Version NKJV

Psalms 22:2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Dios mío, clamo de día y no me respondes;clamo de noche y no hallo reposo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio.

Salmos 22:2-22 NTV