Salmos 38:11-21 - NTV - Mis seres queridos y amigos no se me acercan, p...

11 Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad;
hasta mi propia familia se mantiene a distancia.

12 Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme;
los que desean mi mal hacen planes para arruinarme;
se pasan el día maquinando su traición.

13 Pero yo hago oídos sordos a sus amenazas;
me quedo callado ante ellos como quien no puede hablar.

14 Opté por no oír nada,
y tampoco respondo.

15 Pues a ti te espero, oh Señor
.
Tú debes responder por mí, oh Señor mi Dios.

16 Dije en oración: «No dejes que mis enemigos se burlen de mí,
ni que se regodeen en mi caída».

17 Estoy al borde del colapso,
haciendo frente a un dolor constante.

18 Pero confieso mis pecados;
estoy profundamente arrepentido por lo que hice.

19 Tengo muchos enemigos agresivos;
me odian sin razón.

20 Me pagan mal por bien
y se me oponen porque procuro lo bueno.

21 No me abandones, oh Señor
;
no te quedes lejos, Dios mío.

Otras traducciones de Salmos 38:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:11 Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.

English Standard Version ESV

11 My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos

King James Version KJV

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

New King James Version NKJV

Psalms 38:11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague, And my relatives stand afar off.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Mis amigos y vecinos se apartan de mis llagas;mis parientes se mantienen a distancia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

Salmos 38:11-21 NTV