Salmos 38:3-13 - NTV - Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo;...

3 Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo;
mi salud está arruinada a causa de mis pecados.

4 Mi culpa me abruma,
es una carga demasiado pesada para soportar.

5 Mis heridas se infectan y dan mal olor
a causa de mis necios pecados.

6 Me retuerzo atormentado por el dolor;
todo el día estoy lleno de profunda tristeza.

7 Una fiebre galopante me quema por dentro,
y mi salud está arruinada.

8 Estoy agotado y totalmente destrozado;
mis gemidos salen de un corazón angustiado.

9 Señor, tú sabes lo que anhelo,
oyes todos mis suspiros.

10 Mi corazón late aceleradamente, se me acaban las fuerzas
y estoy quedando ciego.

11 Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad;
hasta mi propia familia se mantiene a distancia.

12 Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme;
los que desean mi mal hacen planes para arruinarme;
se pasan el día maquinando su traición.

13 Pero yo hago oídos sordos a sus amenazas;
me quedo callado ante ellos como quien no puede hablar.

Otras traducciones de Salmos 38:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:3 Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado.

English Standard Version ESV

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado

King James Version KJV

3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

New King James Version NKJV

Psalms 38:3 There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any health in my bones Because of my sin.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Por causa de tu indignaciónno hay nada sano en mi cuerpo;por causa de mi pecadomis huesos no hallan descanso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Salmos 38:3-13 NTV