Salmos 41:2-13 - NTV - El Señor<br /> los protege<br />y los mantiene ...

2 El Señor
los protege
y los mantiene con vida;
los prospera en la tierra
y los rescata de sus enemigos.

3 El Señor
los atiende cuando están enfermos
y les devuelve la salud.

4 «Oh Señor
, ten misericordia de mí —pedí en oración—,
sáname, porque contra ti he pecado».

5 Pero mis enemigos solo hablan mal de mí.
Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».

6 Me visitan como si fueran mis amigos,
pero mientras tanto juntan chismes
y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.

7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí
y se imaginan lo peor.

8 «Tiene alguna enfermedad fatal —dicen—.
¡Jamás se levantará de la cama!».

9 Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza,
quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

10 Señor
, ten misericordia de mí.
¡Devuélveme la salud para que pueda darles su merecido!

11 Sé que soy de tu agrado,
porque no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.

12 Has preservado mi vida porque soy inocente;
me has traído a tu presencia y eso es para siempre.

13 Alaben al Señor
, Dios de Israel,
quien vive desde la eternidad hasta la eternidad.
¡Amén y amén!

Otras traducciones de Salmos 41:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 41:2 El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

English Standard Version ESV

2 the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos

King James Version KJV

2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

New King James Version NKJV

Psalms 41:2 The Lord will preserve him and keep him alive, And he will be blessed on the earth; You will not deliver him to the will of his enemies.

Nueva Versión Internacional NVI

2 El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida;lo hará dichoso en la tierray no lo entregará al capricho de sus adversarios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos.

Salmos 41:2-13 NTV