Salmos 42:3-11 - NTV - Día y noche sólo me alimento de lágrimas,<br />...

3 Día y noche sólo me alimento de lágrimas,
mientras que mis enemigos se burlan continuamente de mí diciendo:
«¿Dónde está ese Dios tuyo?».

4 Se me destroza el corazón
al recordar cómo solían ser las cosas:
yo caminaba entre la multitud de adoradores,
encabezaba una gran procesión hacia la casa de Dios,
cantando de alegría y dando gracias
en medio del sonido de una gran celebración.

5 ¿Por qué estoy desanimado?
¿Por qué está tan triste mi corazón?
¡Pondré mi esperanza en Dios!
Nuevamente lo alabaré,
¡mi Salvador y

6 mi Dios!
Ahora estoy profundamente desalentado,
pero me acordaré de ti,
aun desde el lejano monte Hermón, donde nace el Jordán,
desde la tierra del monte Mizar.

7 Oigo el tumulto de los embravecidos mares,
mientras me arrasan tus olas y las crecientes mareas.

8 Pero cada día el Señor
derrama su amor inagotable sobre mí,
y todas las noches entono sus cánticos
y oro a Dios, quien me da vida.

9 «¡Oh Dios, roca mía! —clamo—,
¿por qué me has olvidado?
¿Por qué tengo que andar angustiado,
oprimido por mis enemigos?».

10 Sus insultos me parten los huesos.
Se burlan diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».

11 ¿Por qué estoy desanimado?
¿Por qué está tan triste mi corazón?
¡Pondré mi esperanza en Dios!
Nuevamente lo alabaré,
¡mi Salvador y mi Dios!

Otras traducciones de Salmos 42:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 42:3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?

English Standard Version ESV

3 My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios

King James Version KJV

3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

New King James Version NKJV

Psalms 42:3 My tears have been my food day and night, While they continually say to me, "Where is your God?"

Nueva Versión Internacional NVI

3 Mis lágrimas son mi pan de día y de noche,mientras me echan en cara a todas horas:«¿Dónde está tu Dios?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 42:3-11 NTV