Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 El miedo y el temblor me abruman,
y no puedo dejar de temblar.
6 Si tan solo tuviera alas como una paloma,
¡me iría volando y descansaría!
7 Volaría muy lejos,
a la tranquilidad del desierto.
Interludio
8 Qué rápido me escaparía
lejos de esta furiosa tormenta de odio.
9 Confúndelos, Señor, y frustra sus planes,
porque veo violencia y conflicto en la ciudad.
10 Día y noche patrullan sus murallas para cuidarla de invasores,
pero el verdadero peligro es la maldad que hay dentro de la ciudad.
11 Todo se viene abajo;
las amenazas y el engaño abundan por las calles.
12 No es un enemigo el que me hostiga,
eso podría soportarlo.
No son mis adversarios los que me insultan con tanta arrogancia,
de ellos habría podido esconderme.
13 En cambio, eres tú, mi par,
mi compañero y amigo íntimo.
14 ¡Cuánto compañerismo disfrutábamos
cuando caminábamos juntos hacia la casa de Dios!
15 Que la muerte aceche a mis enemigos;
que la tumba
se los trague vivos,
porque la maldad habita en ellos.

Otras traducciones de Salmos 55:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 55:5 Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.

English Standard Version ESV

5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto

King James Version KJV

5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

New King James Version NKJV

Psalms 55:5 Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Temblando estoy de miedo,sobrecogido estoy de terror.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

Salmos 55:5-15 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA