Salmos 74:3-23 - NTV - Camina por las espantosas ruinas de la ciudad;<...

3 Camina por las espantosas ruinas de la ciudad;
mira cómo el enemigo ha destruido tu santuario.

4 Allí tus enemigos dieron gritos victoriosos de guerra;
allí levantaron sus estandartes de batalla.

5 Blandieron sus hachas
como leñadores en el bosque.

6 Con hachas y picos,
destrozaron los paneles tallados.

7 Redujeron tu santuario a cenizas;
profanaron el lugar que lleva tu nombre.

8 Luego pensaron: «¡Destruyamos todo!».
Entonces quemaron por completo todos los lugares de adoración a Dios.

9 Ya no vemos tus señales milagrosas;
ya no hay más profetas,
y nadie puede decirnos cuándo acabará todo esto.

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, dejarás que tus enemigos te insulten?
¿Permitirás que deshonren tu nombre para siempre?

11 ¿Por qué contienes tu fuerte brazo derecho?
Descarga tu poderoso puño y destrúyelos.

12 Tú, oh Dios, eres mi rey desde hace siglos,
traes salvación a la tierra.

13 Dividiste el mar con tu fuerza
y les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.

14 Aplastaste las cabezas del Leviatán
y dejaste que se lo comieran los animales del desierto.

15 Hiciste que brotaran los manantiales y los arroyos,
y secaste ríos que jamás se secan.

16 Tanto el día como la noche te pertenecen;
tú creaste el sol y la luz de las estrellas.

17 Estableciste los límites de la tierra
e hiciste el verano, así como el invierno.

18 Mira cómo te insultan estos enemigos, Señor
;
una nación insensata ha deshonrado tu nombre.

19 No permitas que estas bestias salvajes destruyan a tus tórtolas;
no te olvides para siempre de tu pueblo dolido.

20 Recuerda las promesas de tu pacto,
¡porque la tierra está llena de oscuridad y violencia!

21 No permitas que humillen otra vez a los oprimidos,
en cambio, deja que el pobre y el necesitado alaben tu nombre.

22 Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
recuerda cómo te insultan estos necios todo el día.

23 No pases por alto lo que han dicho tus enemigos
ni su creciente alboroto.

Otras traducciones de Salmos 74:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 74:3 Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo.

English Standard Version ESV

3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario

King James Version KJV

3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

New King James Version NKJV

Psalms 74:3 Lift up Your feet to the perpetual desolations. The enemy has damaged everything in the sanctuary.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas;¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Levanta tus pies á los asolamientos eternos: A todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

Salmos 74:3-23 NTV