Salmos 78:30-70 - NTV - Pero antes de que saciaran su antojo,<br />mien...

30 Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,

31 la ira de Dios aumentó contra ellos,
e hirió de muerte a sus hombres más fuertes;
derribó a los mejores jóvenes de Israel.

32 Sin embargo, el pueblo siguió pecando;
a pesar de sus maravillas, se negaron a confiar en él.

33 Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso,
y sus años en horror.

34 Cuando Dios comenzó a matarlos,
finalmente lo buscaron.
Se arrepintieron y tomaron en serio a Dios.

35 Entonces recordaron que Dios era su roca,
que el Dios Altísimo
era su redentor.

36 Pero todo fue de dientes para afuera;
le mintieron con la lengua;

37 con el corazón no eran leales a él.
No cumplieron su pacto.

38 Sin embargo, él tuvo misericordia y perdonó sus pecados,
y no los destruyó a todos.
Muchas veces contuvo su enojo
y no desató su furia.

39 Se acordó de que eran simples mortales
que desaparecen como una ráfaga de viento que nunca vuelve.

40 Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto
y entristecieron su corazón en esa tierra seca y baldía.

41 Una y otra vez pusieron a prueba la paciencia de Dios
y provocaron al Santo de Israel.

42 No se acordaron de su poder
ni de cómo los rescató de sus enemigos.

43 No recordaron las señales milagrosas que hizo en Egipto
ni sus maravillas en la llanura de Zoán.

44 Pues él convirtió los ríos en sangre,
para que nadie pudiera beber de los arroyos.

45 Envió grandes enjambres de moscas para que los consumieran
y miles de ranas para que los arruinaran.

46 Les dio sus cultivos a las orugas;
las langostas consumieron sus cosechas.

47 Destruyó sus vides con granizo
y destrozó sus higueras con aguanieve.

48 Dejó su ganado a merced del granizo,
sus animales, abandonados a los rayos.

49 Desató sobre ellos su ira feroz,
toda su furia, su enojo y hostilidad.
Envió contra ellos
a un grupo de ángeles destructores.

50 Se enfureció contra ellos;
no perdonó la vida de los egipcios,
sino que los devastó con plagas.

51 Mató al hijo mayor de cada familia egipcia,
la flor de la juventud en toda la tierra de Egipto.

52 Pero guió a su propio pueblo como a un rebaño de ovejas,
los condujo a salvo a través del desierto.

53 Los protegió para que no tuvieran temor,
en cambio, sus enemigos quedaron cubiertos por el mar.

54 Los llevó a la frontera de la tierra santa,
a la tierra de colinas que había conquistado para ellos.

55 A su paso expulsó a las naciones de esa tierra,
la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia
y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.

56 Pero ellos siguieron tentando al Dios Altísimo y rebelándose contra él;
no obedecieron sus leyes.

57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;
eran tan poco fiables como un arco torcido.

58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;
con sus ídolos lo pusieron celoso.

59 Cuando Dios los oyó, se enojó mucho,
y rechazó a Israel por completo.

60 Entonces abandonó su morada en Silo,
el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.

61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;
cedió su gloria a manos enemigas.

62 Entregó a su pueblo para que los masacraran a espada,
porque estaba muy enojado con su propio pueblo, su posesión más preciada.

63 A los jóvenes los mataron con fuego;
las muchachas murieron antes de entonar sus canciones de boda.

64 Masacraron a los sacerdotes,
y sus viudas no pudieron llorar su muerte.

65 Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño,
como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.

66 Derrotó a sus enemigos en forma aplastante
y los mandó a la vergüenza eterna.

67 Pero rechazó a los descendientes de José;
no escogió a la tribu de Efraín.

68 En cambio, eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al cual amaba.

69 Allí construyó su santuario tan alto como los cielos,
tan sólido y perdurable como la tierra.

70 Escogió a su siervo David
y lo llamó del redil.

Otras traducciones de Salmos 78:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

English Standard Version ESV

30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca

King James Version KJV

30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

New King James Version NKJV

Psalms 78:30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

Nueva Versión Internacional NVI

30 Pero el capricho no les duró mucho:aún tenían la comida en la boca

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Salmos 78:30-70 NTV