Salmos 89:19-49 - NTV - Hace mucho tiempo hablaste a tu pueblo fiel en ...

19 Hace mucho tiempo hablaste a tu pueblo fiel en una visión.
Dijiste: «He levantado a un guerrero;
lo seleccioné de la gente común para que fuera rey.

20 Encontré a mi siervo David;
lo ungí con mi aceite santo.

21 Con mi mano lo mantendré firme,
con mi brazo poderoso, lo haré fuerte.

22 Sus enemigos no lo vencerán
ni lo dominarán los malvados.

23 Aplastaré a sus adversarios frente a él
y destruiré a los que lo odian.

24 Mi fidelidad y mi amor inagotable lo acompañarán,
y con mi autoridad crecerá en poder.

25 Extenderé su gobierno sobre el mar,
su dominio sobre los ríos.

26 Y él clamará a mí: “Tú eres mi Padre,
mi Dios y la Roca de mi salvación”.

27 Lo convertiré en mi primer hijo varón,
el rey más poderoso de la tierra.

28 Lo amaré y le daré mi bondad para siempre;
mi pacto con él nunca tendrá fin.

29 Me aseguraré de que tenga heredero;
su trono será interminable, como los días del cielo.

30 Pero, si sus descendientes abandonan mis enseñanzas
y dejan de obedecer mis ordenanzas,

31 si desobedecen mis decretos
y dejan de cumplir mis mandatos,

32 entonces castigaré su pecado con vara
y su desobediencia con azotes.

33 Pero jamás dejaré de amarlo
ni de cumplir la promesa que le hice.

34 Por nada romperé mi pacto;
no retiraré ni una sola palabra que he dicho.

35 Le hice un juramento a David
y por mi santidad no puedo mentir:

36 su dinastía seguirá por siempre;
su reino perdurará como el sol.

37 Será tan eterno como la luna,
¡la cual es mi fiel testigo en el cielo!»
Interludio

38 Pero ahora lo has rechazado y desechado
y estás enojado con tu rey ungido.

39 Has renunciado al pacto que hiciste con él;
arrojaste su corona al polvo.

40 Derribaste las murallas que lo protegían
y destruiste cada fuerte que lo defendía.

41 Todos los que pasan por allí le han robado,
y se ha convertido en la burla de sus vecinos.

42 Has fortalecido a sus enemigos
e hiciste que se alegraran.

43 Has hecho inservible su espada
y te negaste a ayudarlo en la batalla.

44 Pusiste fin a su esplendor
y derrocaste su trono.

45 Lo has hecho envejecer antes de tiempo
y lo deshonraste en público.
Interludio

46 Oh Señor
, ¿hasta cuándo seguirá esto?
¿Te esconderás para siempre?
¿Hasta cuándo arderá tu ira como el fuego?

47 Recuerda lo breve que es mi vida,
¡qué vacía e inútil es la existencia humana!

48 Nadie puede vivir para siempre; todos morirán;
nadie puede escapar del poder de la tumba.
Interludio

49 Señor, ¿dónde está tu amor inagotable?
Le diste tu palabra a David mediante una promesa fiel.

Otras traducciones de Salmos 89:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 89:19 Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo.

English Standard Version ESV

19 Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo

King James Version KJV

19 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

New King James Version NKJV

Psalms 89:19 Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Una vez hablaste en una visión,y le dijiste a tu pueblo fiel:«Le he brindado mi ayuda a un valiente;al mejor hombre del pueblo lo he exaltado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo.

Salmos 89:19-49 NTV