La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:6
Pero vosotros habéis menospreciado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente os arrastran a los tribunales?
English Standard Version ESV
6
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados
King James Version KJV
6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
New King James Version NKJV
James 2:6
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Pero ustedes han menospreciado al pobre! ¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados?